Polnisch-Deutsch Übersetzung für zapobiegać

verhindern
Wir müssen zukünftige Krisen verhindern. Musimy zapobiegać przyszłym kryzysom. Und wie sollten wir vergleichbare Unfälle verhindern? I jak możemy zapobiegać podobnym wypadkom? Er hat es uns ermöglicht, Angriffe zu ermitteln und zu verhindern. Pozwoliła nam prowadzić dochodzenia w sprawie zamachów i zapobiegać im.
abwehren

abwendenWir müssen Krisen erkennen, vorhersehen und sie abwenden, und Marktfreiheit darf nicht Anarchie der Märkte bedeuten. Należy rozpoznawać, przewidywać i zapobiegać kryzysom, a swoboda gospodarcza nie może oznaczać anarchii gospodarczej.
vorbeugenVorbeugen ist allemal besser als heilen. Bez wątpienia lepiej jest zapobiegać niż leczyć. Heilen ist eindeutig kostspieliger als Vorbeugen. Z pewnością więcej kosztuje leczyć niż zapobiegać. Unsere Strategie ist die Voraussicht, denn vorbeugen ist immer günstiger als behandeln. Nasza polityka jest dalekowzroczna, bo zawsze lepiej jest zapobiegać niż leczyć.

Wörterbuch